1
00:00:29,043 --> 00:00:34,043
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:34,043 --> 00:00:39,043
Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους
Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα

3
00:00:39,043 --> 00:00:40,383
Μακάρι να είμαι σαν τα αστέρια

4
00:00:40,403 --> 00:00:41,603
και σου αρέσει το φεγγάρι.

5
00:00:42,473 --> 00:00:43,693
Όσο ο κόσμος παραμένει,

6
00:00:44,803 --> 00:00:45,803
έτσι και εμείς.

7
00:01:01,743 --> 00:01:03,853
Θέλω μόνο να μείνω με αυτόν που αγαπώ,

8
00:01:04,453 --> 00:01:06,083
βλέποντας κάθε ανατολή και δύση του ηλίου.

9
00:01:07,663 --> 00:01:09,393
Θέλω να είμαι μαζί σου για πάντα.

10
00:01:13,643 --> 00:01:14,943
Αιώνιοι και δαίμονες βαδίζουν διαφορετικά μονοπάτια.

11
00:01:15,663 --> 00:01:17,503
Εσείς και αυτή είστε τελικά διαφορετικοί.

12
00:01:37,993 --> 00:01:39,623
Έχετε ποτέ

13
00:01:40,243 --> 00:01:41,812
με νοιάστηκε πραγματικά;

14
00:01:44,463 --> 00:01:45,273
Όχι.

15
00:01:45,683 --> 00:01:46,383
Ποτέ.

16
00:01:54,673 --> 00:01:57,743
Σε αυτή τη ζωή και στην επόμενη, σε όλες τις ζωές…

17
00:02:02,173 --> 00:02:03,333
Μακάρι να ζήσουμε και να πεθάνουμε μαζί,

18
00:02:04,423 --> 00:02:06,063
και μοιράζομαι τη ζωή και τον θάνατο ως ένα.

19
00:02:41,733 --> 00:02:45,733
[Moonlight Mystique]

20
00:02:46,253 --> 00:02:49,913
[Επεισόδιο 2]

21
00:02:50,713 --> 00:02:52,993
Κοιτάζοντας αυτό το υπερβολικό στυλ

22
00:02:53,013 --> 00:02:55,123
και αδάμαστη συμπεριφορά,

23
00:02:55,323 --> 00:02:56,833
αυτό ανήκει πραγματικά σε έναν αθάνατο;

24
00:02:57,143 --> 00:02:58,863
Θα πρέπει να μάθω.

25
00:03:07,333 --> 00:03:08,923
Κυρία Μπάη, είπατε ότι θα έρθετε άλλη μέρα.

26
00:03:08,953 --> 00:03:10,383
Νόμιζα ότι θα ερχόσουν λίγες μέρες αργότερα.

27
00:03:10,583 --> 00:03:11,913
Δεν κατάλαβα ότι ήταν τόσο επείγον.

28
00:03:12,193 --> 00:03:13,353
Επίσης δεν το περίμενα

29
00:03:13,383 --> 00:03:14,443
θα θυμάσαι τι είπα

30
00:03:14,463 --> 00:03:16,943
παρά τη σύντομη συνάντησή μας.

31
00:03:17,143 --> 00:03:18,213
Χθες το βράδυ, είπες

32
00:03:18,233 --> 00:03:20,123
είστε αφοσιωμένοι στην επιδίωξη της φώτισης και έχετε αξιοσημείωτες δεξιότητες.

33
00:03:20,303 --> 00:03:22,013
Είμαι ελεύθερος να σε δοκιμάσω όπως θέλω.

34
00:03:22,493 --> 00:03:23,143
Σε αυτή την περίπτωση...

35
00:03:23,163 --> 00:03:23,833
Περίμενε.

36
00:03:25,343 --> 00:03:26,623
Αυτό ήταν χθες το βράδυ.

37
00:03:26,643 --> 00:03:28,083
Σήμερα είναι σήμερα.

38
00:03:28,113 --> 00:03:29,833
Ας μην βιαζόμαστε να μιλήσουμε για άσχετα θέματα.

39
00:03:29,852 --> 00:03:31,623
Αφού είμαστε προορισμένοι να συναντηθούμε,

40
00:03:31,653 --> 00:03:33,773
πρέπει τουλάχιστον να γνωριστούμε.

41
00:03:33,933 --> 00:03:34,933
Εδώ στην πόλη Ning'an,

42
00:03:34,933 --> 00:03:36,463
υπάρχει μια παράδοση στο ποτό για να εμπλουτίζεις τα πράγματα.

43
00:03:36,483 --> 00:03:37,883
Μια βολή για μια ερώτηση.

44
00:03:38,303 --> 00:03:39,373
Αν πιω,

45
00:03:39,403 --> 00:03:40,373
θα πρέπει να απαντήσετε.

46
00:03:40,393 --> 00:03:41,273
Θα αναλάμβανες την πρόκληση;

47
00:03:53,743 --> 00:03:55,183
Ήσουν εξαιρετικός με την πρώτη ματιά.

48
00:03:55,703 --> 00:03:57,903
Μπορώ να ξέρω το όνομά σας και από ποια γενεαλογία και αίρεση είστε;

49
00:03:57,923 --> 00:03:59,833
Τι κάνεις εδώ στην πόλη μου;

50
00:03:59,863 --> 00:04:01,033
Είμαι ο Fan Yue.

51
00:04:01,473 --> 00:04:04,103
Εκπαιδεύτηκα κάτω από τον προηγούμενο Sect Leader of the Lanling Sect.

52
00:04:04,223 --> 00:04:05,933
Πέρασα πολλά χρόνια στην πνευματική καλλιέργεια, ταξίδεψα πολύ μακριά,

53
00:04:06,063 --> 00:04:07,233
και μόλις περνάω από αυτό το μέρος.

54
00:04:07,523 --> 00:04:09,363
Πόσο τυχερός πρέπει να είμαι που μπορώ να σε γνωρίσω.

55
00:04:09,383 --> 00:04:10,823
Σε έπιασα ακόμα και όταν ταξιδεύεις.

56
00:04:16,893 --> 00:04:18,093
Αναζητώ την αθανασία εδώ και χρόνια.

57
00:04:18,093 --> 00:04:19,583
Αν και δεν έχω κατακτήσει την τέχνη της αθανασίας,

58
00:04:19,852 --> 00:04:22,093
Έχω κάποιες γνώσεις σε αυτά τα θέματα.

59
00:04:23,023 --> 00:04:25,313
Υπάρχουν πολλοί απατεώνες στις μέρες μας.

60
00:04:25,533 --> 00:04:27,263
Αφού είσαι τόσο διάσημος,

61
00:04:27,263 --> 00:04:29,453
δεν είναι πολύ για να μου δείξεις τις ικανότητές σου, σωστά;

62
00:04:29,453 --> 00:04:30,803
Πώς τολμάς να με συγκρίνεις

63
00:04:30,953 --> 00:04:32,983
σε αυτούς τους περιπλανώμενους τσαρλατάνους;

64
00:04:33,073 --> 00:04:34,263
Φυσικά και όχι.

65
00:04:34,873 --> 00:04:36,883
Ως αθάνατος, σίγουρα διαφέρεις από αυτούς.

66
00:04:37,182 --> 00:04:38,063
Το πρόβλημα είναι πάνω μου.

67
00:04:38,093 --> 00:04:40,263
Έχω μάθει να είμαι επιφυλακτικός αφού με εξαπάτησαν πολλές φορές.

68
00:04:40,263 --> 00:04:41,853
Πρέπει να μάθω να είμαι έξυπνος.

69
00:04:41,903 --> 00:04:43,182
Αν σε προσέβαλα,

70
00:04:43,182 --> 00:04:45,093
Θα το πιω για να επανορθώσω.

71
00:04:45,363 --> 00:04:46,953
Τι θέλετε να δείτε, κυρία Μπάη;

72
00:04:47,893 --> 00:04:50,533
Καλώντας τον άνεμο και τη βροχή, χτυπώντας βροντές και κεραυνούς.

73
00:04:51,043 --> 00:04:52,153
Είναι αυτά...

74
00:04:52,182 --> 00:04:53,373
πολύ δύσκολο για σένα;

75
00:05:00,793 --> 00:05:02,503
-Τι συμβαίνει με τη βροχή;
-Χύνει!

76
00:05:05,973 --> 00:05:06,893
Βιασύνη! Βιασύνη!

77
00:05:09,373 --> 00:05:10,603
Βροχή που προκλήθηκε από δαιμονική αύρα;

78
00:05:11,233 --> 00:05:12,893
Υπάρχουν δαίμονες στην πόλη;

79
00:05:12,893 --> 00:05:14,113
Γιατί βρέχει ξαφνικά;

80
00:05:14,143 --> 00:05:14,953
Αυτό το...

81
00:05:16,213 --> 00:05:18,143
Τσονγκ Ζάο, μόλις επέστρεψες. Που πάτε;

82
00:05:18,143 --> 00:05:19,583
Πάρτε μια ομπρέλα μαζί σας.

83
00:05:26,053 --> 00:05:27,563
Τι άλλο θέλετε να δείτε, κυρία Μπάη;

84
00:05:28,293 --> 00:05:30,533
Φλόγες που σαρώνουν την πόλη και παράσιτα που μαστίζουν τη γη;

85
00:05:30,753 --> 00:05:31,873
Θα σου τα δείξω όλα

86
00:05:31,903 --> 00:05:33,403
επιθυμείς.

87
00:05:35,173 --> 00:05:36,293
Είναι αρκετό.

88
00:05:36,313 --> 00:05:37,432
Εσείς οι αθάνατοι είστε δυνατοί.

89
00:05:37,463 --> 00:05:38,253
Σε πιστεύω τώρα.

90
00:05:41,293 --> 00:05:42,903
Όσο για αυτό το τρίτο τοστ...

91
00:05:48,932 --> 00:05:50,373
Έχετε κάνει τόσες πολλές ερωτήσεις.

92
00:05:50,403 --> 00:05:51,793
Είναι η σειρά μου τώρα.

93
00:05:55,113 --> 00:05:55,932
Τι κάνεις;

94
00:06:00,713 --> 00:06:02,303
Είναι όντως ικανή.

95
00:06:04,543 --> 00:06:05,213
Μην κουνηθείς.

96
00:06:06,943 --> 00:06:08,203
Τι κάνει;

97
00:06:08,513 --> 00:06:10,353
Είναι αυτό ένα τεστ των ικανοτήτων μου;

98
00:06:26,923 --> 00:06:27,673
Παράξενος.

99
00:06:28,753 --> 00:06:31,193
Γιατί μπορεί να πυροδοτήσει μια αντίδραση από την Πέτρα που δεν επιθυμεί,

100
00:06:31,223 --> 00:06:32,983
αλλά να μην το ενεργοποιήσω;

101
00:06:34,003 --> 00:06:35,943
Μήπως επειδή η στοχαστική της δύναμη είναι πολύ αδύναμη;

102
00:06:39,323 --> 00:06:41,463
[Αχαλίνωτο Περίπτερο]

103
00:06:48,213 --> 00:06:49,443
[Αχαλίνωτο Περίπτερο]

104
00:07:15,483 --> 00:07:17,653
Αυτό είναι λοιπόν το λάκκο του δαίμονα.

105
00:07:18,263 --> 00:07:19,183
Σκοτώνω!

106
00:07:21,533 --> 00:07:22,533
Ποια αξιοσέβαστη αίρεση

107
00:07:22,533 --> 00:07:23,943
θα ενεργούσε έτσι;

108
00:07:24,793 --> 00:07:26,143
Μην στεναχωριέστε, κυρία Μπάη.

109
00:07:26,643 --> 00:07:28,283
Αυτό το μέρος των τεχνικών καλλιέργειας της Lanling Sect.

110
00:07:28,753 --> 00:07:30,043
Ξεχάστε το αν δεν θέλετε να το μάθετε.

111
00:07:30,073 --> 00:07:31,543
Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος;

112
00:07:31,613 --> 00:07:33,373
Δεν έχω ακούσει ποτέ για τη μαγεία κάποιας αίρεσης

113
00:07:33,393 --> 00:07:35,432
απαιτεί να πιέζεται μια πέτρα στο κεφάλι ενός ατόμου.

114
00:07:35,853 --> 00:07:37,143
Ποιος μαθητής των αθανάτων;

115
00:07:37,143 --> 00:07:38,783
Μου φαίνεσαι περισσότερο σαν δαίμονας.

116
00:07:38,813 --> 00:07:40,693
Ο κόσμος είναι γεμάτος εκπλήξεις.

117
00:07:40,923 --> 00:07:42,153
Αν δεν έχετε ακούσει ποτέ,

118
00:07:42,182 --> 00:07:43,663
σημαίνει απλώς ότι είσαι αδαής.

119
00:07:44,182 --> 00:07:45,223
κα Μπάη.

120
00:07:45,243 --> 00:07:47,093
Συμπάσχω με την επιδίωξη της φώτισης,

121
00:07:47,123 --> 00:07:48,713
οπότε έκανα μια εξαίρεση για να σε γνωρίσω.

122
00:07:48,733 --> 00:07:49,783
Αν δεν είσαι πρόθυμος,

123
00:07:50,393 --> 00:07:51,393
παρακαλώ φύγετε.

124
00:08:24,743 --> 00:08:25,773
Τεχνική Lanling Sword;

125
00:08:26,253 --> 00:08:27,623
Είναι από το Lanling Sect;

126
00:08:36,023 --> 00:08:36,903
Ζάο;

127
00:08:39,093 --> 00:08:40,253
Τι σε φέρνει εδώ;

128
00:08:45,293 --> 00:08:46,893
Η αίρεση του Λάνλινγκ...

129
00:08:47,743 --> 00:08:49,543
Αλήθεια μας έχουν εντοπίσει;

130
00:08:49,573 --> 00:08:51,203
Τι δυνατή αύρα!

131
00:08:51,243 --> 00:08:53,263
Αυτό το άτομο φαίνεται ανεξιχνίαστο.

132
00:08:53,533 --> 00:08:54,803
Πρέπει να χρησιμοποίησε τις δυνάμεις του,

133
00:08:54,983 --> 00:08:56,703
γιατί δεν υπάρχει ίχνος δαιμονικής αύρας.

134
00:08:59,763 --> 00:09:00,763
Ποιος είναι αυτός;

135
00:09:00,793 --> 00:09:02,043
Είμαι ο Chong Zhao.

136
00:09:02,063 --> 00:09:04,143
Είμαι ο αρραβωνιαστικός του Bai Shuo, αρραβωνιασμένος από παιδί.

137
00:09:07,053 --> 00:09:08,293
Πόσο ενδιαφέρον.

138
00:09:09,003 --> 00:09:11,323
Ποιος θα το φανταζόταν ότι θα αρραβωνιάζονταν τόσο διαφορετικά άτομα;

139
00:09:12,143 --> 00:09:13,263
Μπορεί να είναι ότι...

140
00:09:13,673 --> 00:09:15,723
Η κυρία Bai είναι κάποια ξεχωριστή;

141
00:09:16,383 --> 00:09:18,343
Η Bai Shuo είναι απλώς η αρραβωνιαστικιά μου.

142
00:09:18,363 --> 00:09:19,663
Δεν έχει ιδιαίτερη ταυτότητα.

143
00:09:20,503 --> 00:09:22,873
Οι μεγάλοι της οικογένειάς μου ανησυχούν

144
00:09:22,893 --> 00:09:24,043
για εμάς που ερχόμαστε εδώ.

145
00:09:24,653 --> 00:09:26,453
Όποια και αν είναι η πρόθεσή σας,

146
00:09:26,633 --> 00:09:28,093
σήμερα δεν είναι η κατάλληλη στιγμή.

147
00:09:29,393 --> 00:09:30,773
εχεις δικιο.

148
00:09:31,143 --> 00:09:32,483
Μόλις περνάμε,

149
00:09:32,743 --> 00:09:34,513
κάνοντας απλώς κάποια τίμια δουλειά.

150
00:09:34,853 --> 00:09:36,733
Κύριε Τσονγκ Ζάο, αν έρθετε ξανά,

151
00:09:36,753 --> 00:09:38,353
ενημερώστε μας εκ των προτέρων,

152
00:09:38,383 --> 00:09:39,383
έτσι ώστε να

153
00:09:39,403 --> 00:09:40,703
αποφυγή παρεξηγήσεων.

154
00:09:42,103 --> 00:09:42,983
Καλά.

155
00:09:45,543 --> 00:09:46,613
Ζάο.

156
00:09:46,703 --> 00:09:48,593
Τι μιλάτε όλοι;

157
00:09:50,023 --> 00:09:51,313
Ας επιστρέψουμε πρώτα.

158
00:09:52,593 --> 00:09:53,483
Όχι.

159
00:10:05,943 --> 00:10:07,063
κα Furong.

160
00:10:07,093 --> 00:10:09,133
Ο κύριός μας διοργανώνει ένα συμπόσιο απόψε.

161
00:10:09,163 --> 00:10:10,433
Θα ήθελε να σε προσκαλέσει για χορό.

162
00:10:11,243 --> 00:10:12,403
Ζάο.

163
00:10:12,433 --> 00:10:14,193
Γιατί βιάζεσαι τόσο;

164
00:10:14,213 --> 00:10:15,093
Αυτό δεν είναι ένα μέρος για να μείνετε για πολύ.

165
00:10:15,123 --> 00:10:15,913
Θα το συζητήσουμε όταν επιστρέψουμε.

166
00:10:16,623 --> 00:10:18,623
Είμαι εδώ για σοβαρές δουλειές.

167
00:10:20,433 --> 00:10:22,043
Τι είδους σοβαρή δουλειά θα είχατε εδώ;

168
00:10:22,073 --> 00:10:23,763
Ο θείος Μπάι θα θυμώσει αν το μάθει.

169
00:10:23,783 --> 00:10:24,613
Ας πάμε πίσω.

170
00:10:24,993 --> 00:10:25,753
Όχι.

171
00:10:32,183 --> 00:10:33,323
Νεαρός άνδρας.

172
00:10:35,153 --> 00:10:37,123
Έλα να με δεις να χορεύω την επόμενη φορά.

173
00:10:43,543 --> 00:10:45,783
Δεν έφυγες από την πόλη για δουλειές;

174
00:10:45,813 --> 00:10:47,413
Γιατί ήσουν στο Unbridled Pavilion;

175
00:10:47,413 --> 00:10:48,653
Έτυχε να γνωρίσεις τον ιδιοκτήτη;

176
00:10:49,773 --> 00:10:50,623
Όχι, δεν το κάνω.

177
00:10:51,003 --> 00:10:51,943
Δεν το κάνεις;

178
00:10:52,173 --> 00:10:54,053
Αλλά όταν του μιλούσες μόλις τώρα,

179
00:10:54,073 --> 00:10:55,623
Μιλούσατε ξεκάθαρα κρυπτικά,

180
00:10:55,623 --> 00:10:56,773
σαν να υπήρχε κοινή κατανόηση.

181
00:10:56,773 --> 00:10:58,043
Τι γίνεται με εσένα, Σούο;

182
00:10:58,203 --> 00:10:59,353
Τι κάνατε στο Unbridled Pavilion;

183
00:11:00,523 --> 00:11:01,893
Ο Δάσκαλος Sun με κατεύθυνε εκεί.

184
00:11:01,923 --> 00:11:03,643
Είπε ότι ο ιδιοκτήτης του περιπτέρου είναι αθάνατος.

185
00:11:03,663 --> 00:11:04,813
Ένας αθάνατος;

186
00:11:05,313 --> 00:11:06,313
Και το πιστεύεις;

187
00:11:06,803 --> 00:11:08,173
Αρχικά δεν το έκανα.

188
00:11:08,193 --> 00:11:09,273
Αλλά αφού τον δοκίμασα σήμερα,

189
00:11:09,303 --> 00:11:10,423
έχει πράγματι κάποια υπερφυσική ικανότητα.

190
00:11:10,813 --> 00:11:11,573
Shuo.

191
00:11:11,603 --> 00:11:13,363
Αυτό το Unbridled Pavilion δεν είναι καλό μέρος.

192
00:11:13,383 --> 00:11:14,813
Ξέρω ότι θέλεις να είσαι αθάνατος,

193
00:11:14,833 --> 00:11:16,193
αλλά είναι όλοι απατεώνες.

194
00:11:16,223 --> 00:11:17,713
Μην ξεγελιέστε από αυτούς.

195
00:11:18,003 --> 00:11:19,783
Πάντα ήσουν ευγενικός με τους άλλους.

196
00:11:19,813 --> 00:11:21,633
Γιατί είστε τόσο εχθρικοί απέναντι στο Unbridled Pavilion;

197
00:11:22,383 --> 00:11:23,623
Ή...

198
00:11:23,643 --> 00:11:24,763
υπάρχει κάτι που ξέρεις;

199
00:11:26,293 --> 00:11:27,053
εγω...

200
00:11:27,503 --> 00:11:29,053
Απλώς φοβάμαι ότι θα σε απατήσουν.

201
00:11:30,293 --> 00:11:31,653
Αυτό είναι όλο;

202
00:11:31,993 --> 00:11:34,423
Δεν μου κρύβεις κάτι, έτσι;

203
00:11:35,893 --> 00:11:36,933
Όχι.

204
00:11:38,043 --> 00:11:39,133
Καλύτερα να είναι.

205
00:11:39,263 --> 00:11:39,983
Όπως γνωρίζετε,

206
00:11:39,983 --> 00:11:41,503
Μισώ όταν μου λένε ψέματα.

207
00:11:42,463 --> 00:11:43,653
Η κατοικία μας είναι ακριβώς μπροστά.

208
00:11:43,653 --> 00:11:44,773
Πήγαινε πίσω νωρίς.

209
00:11:45,233 --> 00:11:46,703
Έχω κάτι να κάνω στον πάγκο με ψωμάκια στον ατμό.

210
00:11:46,733 --> 00:11:47,853
Θα επιστρέψω αργότερα για να σας κάνω παρέα.

211
00:11:52,983 --> 00:11:55,103
Ο Ζάο συμπεριφέρεται παράξενα σήμερα.

212
00:11:56,233 --> 00:11:56,983
Αυτός ο Fan Yue

213
00:11:56,983 --> 00:11:59,243
δεν μοιάζει ούτε με αξιοπρεπή αθάνατο.

214
00:11:59,363 --> 00:12:01,483
Πρέπει να διευκρινίσω με τον Master Sun.

215
00:12:03,643 --> 00:12:04,643
Κύριος.

216
00:12:04,673 --> 00:12:06,823
Θα αφήσουμε απλώς το παιδί από το Eternal Race να ξεφύγει;

217
00:12:06,843 --> 00:12:08,523
Αν διαδώσει την είδηση ότι εμείς οι Demon Race μπήκαμε στην πόλη Ning'an

218
00:12:08,573 --> 00:12:09,483
πίσω στο Lanling Sect,

219
00:12:09,513 --> 00:12:11,423
δεν θα μπορούμε πλέον να λειτουργούμε το Unbridled Pavilion.

220
00:12:11,443 --> 00:12:12,593
Πραγματικά δεν με νοιάζει

221
00:12:12,623 --> 00:12:14,223
Lanling Sect, στην πραγματικότητα.

222
00:12:15,173 --> 00:12:17,263
Αυτό που με ενδιαφέρει τώρα

223
00:12:18,473 --> 00:12:19,903
είναι το Bai Shuo.

224
00:12:20,543 --> 00:12:21,903
Ένας άνθρωπος

225
00:12:21,923 --> 00:12:24,073
που δεν μπορεί μόνο να ανάψει την Απίθανη Πέτρα,

226
00:12:24,203 --> 00:12:26,683
αλλά και αρραβωνιασμένος με κάποιον από το Lanling Sect.

227
00:12:27,203 --> 00:12:29,063
Δεν νομίζετε ότι είναι ενδιαφέρον;

228
00:12:29,383 --> 00:12:30,263
Κύριος.

229
00:12:30,733 --> 00:12:32,073
Εννοείς...

230
00:12:32,493 --> 00:12:34,683
Το Bai Shuo θα μπορούσε να είναι μια παγίδα από τους Αιώνιους;

231
00:12:34,703 --> 00:12:35,813
Θα μπορούσαν να το ήξεραν ήδη

232
00:12:35,813 --> 00:12:37,573
εσυ εσυ πηρες την Πετρα του Επιθυμητου;

233
00:12:38,123 --> 00:12:39,463
Θα ξέρουμε

234
00:12:39,733 --> 00:12:40,973
μόλις το δοκιμάσουμε.

235
00:12:41,373 --> 00:12:43,133
Αν είναι πραγματικά μια παρία των Αιώνιων,

236
00:12:43,153 --> 00:12:44,313
και με πλησίασε

237
00:12:44,343 --> 00:12:45,863
για να μάθω τα μυστικά μου,

238
00:12:46,443 --> 00:12:47,583
θα

239
00:12:48,193 --> 00:12:51,433
δώστε της ένα καλό σπίτι όπου η ψυχή της εξαφανίζεται.

240
00:13:38,333 --> 00:13:39,943
Οι δαίμονες δεν πρέπει να τρώνε τους ανθρώπους;

241
00:13:39,963 --> 00:13:41,683
Θα μπορούσε εύκολα να με χαστουκίσει μέχρι θανάτου,

242
00:13:41,713 --> 00:13:43,233
οπότε γιατί μου φαίνεται σαν να με πειράζει;

243
00:13:44,033 --> 00:13:45,663
Έχουμε περάσει από τόσα σπίτια στο δρόμο,

244
00:13:45,683 --> 00:13:46,723
αλλά δεν πάει πουθενά.

245
00:13:46,753 --> 00:13:48,033
Έρχεται μόνο για μένα.

246
00:13:55,043 --> 00:13:57,443
Τα πράγματα που δίνει ο Master Sun είναι πραγματικά άχρηστα.

247
00:13:57,473 --> 00:13:58,903
Αυτός ο δαίμονας με κυνηγούσε σε όλη τη διαδρομή,

248
00:13:58,923 --> 00:14:00,213
αλλά δεν προσπαθεί να με σκοτώσει.

249
00:14:00,243 --> 00:14:02,593
Είναι τυχαίο ή προσπαθεί κάποιος να με δοκιμάσει;

250
00:14:03,873 --> 00:14:05,263
Μεγάλο Δάσκαλο, για την κρίση σου.

251
00:14:05,293 --> 00:14:06,343
Η φυλή των δαιμόνων έχει εισέλθει στην πόλη Ning'an

252
00:14:06,343 --> 00:14:07,623
και άνοιξε ένα Unbridled Pavilion για τους καλεσμένους.

253
00:14:07,653 --> 00:14:09,043
Ο σκοπός τους είναι προς το παρόν άγνωστος.

254
00:14:12,413 --> 00:14:13,533
Δαιμονική αύρα;

255
00:14:25,463 --> 00:14:30,163
[Αίθουσα Ruiyun]

256
00:14:39,013 --> 00:14:40,603
Όπως αναμενόταν από την κορυφαία εταίρα!

257
00:15:32,543 --> 00:15:33,963
Σεν, πήγαινε!

258
00:15:34,743 --> 00:15:36,503
Πήγαινε, Σεν, πήγαινε!

259
00:15:58,653 --> 00:15:59,933
Τι συμβαίνει;

260
00:15:59,933 --> 00:16:00,593
Σεν!

261
00:16:36,973 --> 00:16:38,033
Νέος.

262
00:16:39,993 --> 00:16:41,973
Έλα να με δεις να χορεύω την επόμενη φορά.

263
00:16:44,303 --> 00:16:45,273
είσαι εσύ.

264
00:16:46,083 --> 00:16:47,823
Η κορυφαία εταίρα του Unbridled Pavilion;

265
00:16:47,863 --> 00:16:49,493
Και λοιπόν;

266
00:16:49,513 --> 00:16:50,883
Τι ακριβώς προσπαθείς να κάνεις

267
00:16:50,913 --> 00:16:52,273
διεισδύοντας στην πόλη Ning'an;

268
00:16:53,953 --> 00:16:55,333
Ως δαίμονας,

269
00:16:56,583 --> 00:16:58,893
δεν πρέπει να κάνουμε κακό στους άλλους;

270
00:16:59,183 --> 00:17:01,223
Είσαι τόσο ανόητα αστείος

271
00:17:01,733 --> 00:17:03,283
για έναν αθάνατο.

272
00:17:52,363 --> 00:17:53,073
[Αχαλίνωτο Περίπτερο]

273
00:17:53,073 --> 00:17:55,983
[Κλειστό]

274
00:17:55,983 --> 00:17:57,053
Δάσκαλος,

275
00:17:57,053 --> 00:17:58,613
μπορεί τώρα να έχουμε αυτόν τον δαίμονα του λύκου.

276
00:17:58,653 --> 00:18:00,693
Αν το Bai Shuo είναι μέρος των Αιώνιων,

277
00:18:00,713 --> 00:18:02,673
θα χρησιμοποιούσε μαγεία σε κρίσιμες στιγμές.

278
00:18:03,373 --> 00:18:05,173
Αλλά αν είναι απλώς άνθρωπος

279
00:18:05,193 --> 00:18:06,543
και την οδηγούμε στο θάνατο,

280
00:18:06,623 --> 00:18:09,013
το σχέδιο για την ενεργοποίηση του Desireless Stone θα είναι μάταιο.

281
00:18:09,033 --> 00:18:11,253
Έβαλα μια ανασταλτική κατάρα στον δαίμονα του λύκου.

282
00:18:11,273 --> 00:18:12,653
Θα πονέσει μόνο, αλλά ποτέ δεν θα σκοτώσει.

283
00:18:12,903 --> 00:18:14,653
Αρκεί να δοκιμάσετε τις δυνατότητες του Bai Shuo.

284
00:18:15,443 --> 00:18:16,423
Αφεντικό!

285
00:18:21,273 --> 00:18:23,103
Αφεντικό, υπάρχει ένας δαίμονας!

286
00:18:23,123 --> 00:18:24,103
Γιατί είσαι εδώ;

287
00:18:25,193 --> 00:18:26,463
Περνάω μια κακή χρονιά.

288
00:18:26,463 --> 00:18:27,833
Έτρεξα πάνω σε έναν δαίμονα τη στιγμή που βγήκα έξω.

289
00:18:27,863 --> 00:18:28,423
Αγαπητέ μου αθάνατη,

290
00:18:28,443 --> 00:18:30,363
Ας δούμε αν η μαγεία σας στο Lanling είναι νόμιμη ή όχι.

291
00:18:30,923 --> 00:18:31,983
Κυρία Μπάι, δεν το κάνατε

292
00:18:31,983 --> 00:18:33,583
νομίζεις ότι είμαι κακός άνθρωπος;

293
00:18:33,613 --> 00:18:34,613
Τώρα που έχεις μπελάδες,

294
00:18:34,633 --> 00:18:36,263
πιστεύεις ότι είμαι αθάνατος;

295
00:18:36,303 --> 00:18:37,103
Το να είσαι αθάνατος δεν μετράει

296
00:18:37,133 --> 00:18:38,613
αν το μόνο που μπορείτε να κάνετε είναι να καλέσετε βροχή και βροντή.

297
00:18:38,633 --> 00:18:39,873
Το πραγματικό τεστ είναι αν μπορείτε να με βοηθήσετε απόψε.

298
00:18:50,083 --> 00:18:51,843
Ακόμη και σε τόσο σοβαρό κίνδυνο,

299
00:18:51,873 --> 00:18:53,753
ακόμα ψάχνεις να με δοκιμάσεις.

300
00:18:54,623 --> 00:18:56,123
Είσαι αρκετά τολμηρός.

301
00:19:00,013 --> 00:19:01,293
Μη με κατηγορείς που δεν σου το υπενθύμισα.

302
00:19:01,293 --> 00:19:02,293
Αυτό το φυλαχτό μου είναι άχρηστο.

303
00:19:02,293 --> 00:19:03,623
Είναι άχρηστο στα χέρια σου,

304
00:19:03,653 --> 00:19:05,023
αλλά δεν είναι στο δικό μου.

305
00:19:11,313 --> 00:19:12,273
Φεύγω γρήγορα!

306
00:19:19,413 --> 00:19:20,693
Λοιπόν, είμαι εγώ

307
00:19:20,713 --> 00:19:21,913
θεός ή δαίμονας;

308
00:19:23,253 --> 00:19:25,013
Θεέ μου, είσαι θεός.

309
00:19:44,093 --> 00:19:45,573
Όταν αυτός ο δαίμονας του λύκου τρελαθεί,

310
00:19:45,573 --> 00:19:47,483
ούτε δύο άνθρωποι δεν μπορούν να τον πάρουν από κάτω.

311
00:19:47,503 --> 00:19:49,483
Δεν είναι τρόπος να δοκιμάσεις κάτι.

312
00:19:49,773 --> 00:19:51,613
Φαίνεται ότι δεν βρίσκονται στην ίδια πλευρά με τον δαίμονα του λύκου.

313
00:19:51,953 --> 00:19:52,963
Είναι το αίμα της.

314
00:19:53,773 --> 00:19:55,843
Ένα φυλαχτό βαμμένο με ανθρώπινο αίμα πρέπει να υποτάξει τους δαίμονες.

315
00:19:56,273 --> 00:19:58,513
Γιατί το αίμα του Bai Shuo ενισχύει τη δαιμονική δύναμη;

316
00:19:59,043 --> 00:20:00,463
Ποια είναι ακριβώς;

317
00:20:18,403 --> 00:20:19,443
Η Πέτρα που δεν επιθυμεί.

318
00:20:23,693 --> 00:20:24,493
Στάση!

319
00:20:42,493 --> 00:20:43,293
Κύριος;

320
00:20:44,243 --> 00:20:45,373
Πού πήγε;

321
00:21:02,543 --> 00:21:07,503
[Σεληνιακή Κρυφή Θάλασσα]

322
00:21:14,793 --> 00:21:16,073
Τι είναι αυτό το μέρος;

323
00:21:21,223 --> 00:21:22,383
Επιθυμητή Πέτρα...

324
00:21:23,043 --> 00:21:24,913
Τι είναι αυτή η πέτρα;

325
00:21:24,973 --> 00:21:26,653
Πώς μπήκε στο σώμα μου;

326
00:21:33,943 --> 00:21:34,803
Κύριε.

327
00:21:39,813 --> 00:21:40,773
Κύριε!

328
00:21:40,773 --> 00:21:41,813
Πού είμαι;

329
00:21:41,813 --> 00:21:43,183
Πώς μπορώ να βγω έξω;

330
00:21:54,183 --> 00:21:57,143
♫Σε χιλιάδες μίλια♫

331
00:21:57,143 --> 00:21:58,293
Είσαι απλώς ένας απλός θνητός

332
00:21:58,293 --> 00:21:59,813
που δεν μπορεί να ζήσει πάνω από εκατό χρόνια.

333
00:22:00,533 --> 00:22:01,403
Πώς μπορείς να μου το ξεπληρώσεις;

334
00:22:01,403 --> 00:22:05,783
♫Ο πόνος του χωρισμού παραμένει♫

335
00:22:09,243 --> 00:22:09,653
Ο ευεργέτης μου;

336
00:22:09,653 --> 00:22:10,953
♫ Ανάβω μια λάμπα χωρίς φυτίλι για να με μεταφέρει στις υπόλοιπες μέρες μου♫

337
00:22:10,953 --> 00:22:11,673
Κύριε!

338
00:22:17,763 --> 00:22:22,693
♫Λουλούδια στον άνεμο, άμμος στο νερό♫

339
00:22:24,903 --> 00:22:25,903
Κρυφή Θάλασσα;

340
00:22:26,743 --> 00:22:29,263
Είναι αυτή η θρυλική σεληνιακή κρυφή θάλασσα;

341
00:22:30,663 --> 00:22:32,493
Πώς τολμάς να τρέχεις αφού μου κλέψεις τα πράγματά μου;

342
00:22:32,833 --> 00:22:33,993
Θέλεις να πεθάνεις;

343
00:22:35,193 --> 00:22:37,133
Αφεντικό, ό,τι και να κάνεις,

344
00:22:37,133 --> 00:22:38,183
σε παρακαλώ πήγαινε με στην άλλη πλευρά.

345
00:22:43,533 --> 00:22:44,533
Πού πήγε;

346
00:22:45,673 --> 00:22:47,223
Ήταν εκεί μόλις τώρα.

347
00:22:47,223 --> 00:22:48,803
Σταμάτα να παίζεις χαζό.

348
00:22:48,833 --> 00:22:50,743
Επιστρέψτε μου την απρόθυμη πέτρα!

349
00:22:58,523 --> 00:22:59,813
Δεν μπορώ να το βγάλω.

350
00:23:00,523 --> 00:23:01,813
Αναγνώρισε τον κύριο του.

351
00:23:08,493 --> 00:23:09,773
Η Απώθητη Πέτρα είναι ένα θεϊκό αντικείμενο.

352
00:23:10,203 --> 00:23:11,853
Δεν υπάρχουν πλέον θεϊκές θεότητες σε αυτόν τον κόσμο.

353
00:23:11,883 --> 00:23:13,053
Τι λόγους έχετε για να είστε κύριος του;

354
00:23:15,813 --> 00:23:16,903
Πες μου.

355
00:23:16,903 --> 00:23:18,123
Ποιος είσαι;

356
00:23:22,813 --> 00:23:24,083
Δες αυτό.

357
00:23:24,743 --> 00:23:25,333
Τι λέτε για αυτό;

358
00:23:25,333 --> 00:23:26,723
Υπάρχει κάποιο σε απλό χρώμα;

359
00:23:40,053 --> 00:23:40,983
Νέος Κύριε,

360
00:23:40,983 --> 00:23:42,503
τον πλαισιώσαμε με επιτυχία.

361
00:23:42,503 --> 00:23:44,583
Ότι το Eternal κατευθύνεται προς το Unbridled Pavilion.

362
00:23:46,453 --> 00:23:48,133
Ανεξάρτητα από το όποιος πεθάνει ή επιζήσει από τον αγώνα

363
00:23:48,133 --> 00:23:49,613
μεταξύ Lanling Sect και Bright Moon Palace,

364
00:23:49,613 --> 00:23:51,103
θα είναι επωφελές για το Cold Spring Palace.

365
00:23:51,123 --> 00:23:52,633
Πραγματικά ανυπομονώ

366
00:23:52,663 --> 00:23:54,463
σε αυτή τη χαοτική μάχη.

367
00:23:55,133 --> 00:23:56,663
Το ανυπομονώ κι εγώ.

368
00:24:00,483 --> 00:24:01,333
Κύριος.

369
00:24:02,093 --> 00:24:02,993
Κύριος;

370
00:24:03,463 --> 00:24:04,353
Κύριος!

371
00:24:04,903 --> 00:24:05,703
Κύριος!

372
00:24:07,213 --> 00:24:07,953
Κύριος!

373
00:24:08,903 --> 00:24:09,663
Κύριος!

374
00:24:10,413 --> 00:24:10,903
Κύριος!

375
00:24:10,903 --> 00:24:11,743
Σταμάτα να φωνάζεις.

376
00:24:12,093 --> 00:24:13,943
Ο Δάσκαλος και εκείνη αφαιρέθηκαν από την Απώθητη Πέτρα.

377
00:24:13,943 --> 00:24:15,583
Είναι ένα θεϊκό αντικείμενο. Δεν έχει νόημα να τα ψάχνεις.

378
00:24:18,703 --> 00:24:19,663
Τότε τι πρέπει να κάνουμε;

379
00:24:20,743 --> 00:24:21,593
Αγαπητέ αθάνατε...

380
00:24:21,903 --> 00:24:22,943
δεν έχω χρόνο

381
00:24:22,943 --> 00:24:24,493
για να συνεχίσω να παίζω παιχνίδια μαζί σας.

382
00:24:24,523 --> 00:24:25,993
Πες μου, ποιος είσαι;

383
00:24:26,013 --> 00:24:27,903
Πώς καταφέρατε ένα θεϊκό αντικείμενο να σας αναγνωρίσει ως κύριο του;

384
00:24:27,933 --> 00:24:29,483
Πώς θα μπορούσατε να έχετε εισέλθει σε αυτό το θεϊκό βασίλειο;

385
00:24:31,133 --> 00:24:33,063
Αυτή η πέτρα είναι θεϊκό αντικείμενο;

386
00:24:33,093 --> 00:24:34,053
Μόλις τώρα...

387
00:24:34,113 --> 00:24:35,313
προσπαθούσε να με σκοτώσει;

388
00:24:36,873 --> 00:24:38,833
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς.

389
00:24:38,953 --> 00:24:40,233
Ποιο θεϊκό αντικείμενο;

390
00:24:40,303 --> 00:24:41,403
Ποιο θεϊκό βασίλειο;

391
00:24:41,403 --> 00:24:41,653
♫Τι είδους δέντρο δεν ριζώνει ποτέ;♫

392
00:24:41,653 --> 00:24:43,693
Ήθελα απλώς να αναζητήσω καθοδήγηση για την επιδίωξη της φώτισης.

393
00:24:43,773 --> 00:24:45,053
Είμαι ο Bai Shuo.

394
00:24:45,473 --> 00:24:46,743
Πεισματάρης.

395
00:24:46,773 --> 00:24:47,743
Μεγάλος.

396
00:24:47,903 --> 00:24:48,863
Αν πεθάνεις,

397
00:24:49,483 --> 00:24:49,523
♫Τι είδους ρίζες δεν γίνονται ποτέ δέντρα♫

398
00:24:49,523 --> 00:24:50,893
θα βγει η Απώθητη Πέτρα.

399
00:24:57,533 --> 00:25:04,653
♫ Να σπάσεις τις ρίζες της αγάπης, να κοιτάξεις το παρελθόν και να σφραγίσεις την καρδιά σου ♫

400
00:25:05,293 --> 00:25:10,463
♫Είμαι ο περιπλανώμενος σου♫

401
00:25:18,973 --> 00:25:19,803
Δάσκαλε!

402
00:25:20,383 --> 00:25:20,983
Κύριος!

403
00:25:22,043 --> 00:25:22,853
Περιμένετε.

404
00:25:24,633 --> 00:25:25,873
Κάτι δεν πάει καλά με τον αφέντη μας.

405
00:25:28,713 --> 00:25:32,103
Μπορείς να με σώσεις πρώτα;

406
00:25:39,713 --> 00:25:40,903
Ω, όχι,

407
00:25:40,933 --> 00:25:43,073
Το Master's Seven Stars Soul Burning Seal παίζει.

408
00:25:46,843 --> 00:25:48,603
Σκότωσε την!

409
00:25:48,623 --> 00:25:49,603
Περιμένετε.

410
00:25:50,023 --> 00:25:51,993
Ο κύριός σου τραυματίστηκε από εμένα.

411
00:25:52,023 --> 00:25:52,703
Αν θέλεις να με σκοτώσεις,

412
00:25:52,703 --> 00:25:54,423
θα πρέπει να δείτε αν έχετε αυτό που χρειάζεται.

413
00:25:54,423 --> 00:25:55,223
Σκότωσε την!

414
00:25:55,223 --> 00:25:56,023
Περιμένετε.

415
00:25:56,733 --> 00:25:58,253
Το είπες μόνος σου.

416
00:25:58,353 --> 00:25:59,423
Η Απώθητη Πέτρα είναι ένα θεϊκό αντικείμενο.

417
00:25:59,453 --> 00:26:00,583
Αν με αναγνωρίσει ως κύριο του,

418
00:26:00,603 --> 00:26:02,143
σημαίνει ότι σίγουρα δεν είμαι ένας συνηθισμένος άνθρωπος.

419
00:26:02,223 --> 00:26:02,943
Fan Yue.

420
00:26:02,943 --> 00:26:04,333
Δεν ξέρω ποιος είσαι,

421
00:26:04,353 --> 00:26:06,353
και δεν ξέρω γιατί ήρθες στην πόλη Ning'an.

422
00:26:06,383 --> 00:26:07,493
Αλλά είμαι σίγουρος ότι

423
00:26:07,513 --> 00:26:08,993
η Desireless Stone είναι πολύ σημαντική για εσάς.

424
00:26:09,023 --> 00:26:09,823
Αλήθεια σκέφτηκες

425
00:26:09,853 --> 00:26:10,853
Δεν θα σε σκότωνα εξαιτίας αυτού;

426
00:26:10,853 --> 00:26:11,663
Φυσικά και θα το κάνετε.

427
00:26:12,563 --> 00:26:14,603
Αλλά το να με σκοτώσεις δεν θα σου κάνει καλό.

428
00:26:14,633 --> 00:26:15,983
Τι θέλω να διαπραγματευτώ μαζί σας

429
00:26:16,003 --> 00:26:16,803
είναι μια συμφωνία.

430
00:26:16,833 --> 00:26:17,963
Ως απλός άνθρωπος,

431
00:26:18,333 --> 00:26:20,593
τι σε ικανοποιεί για να συνάψεις συμφωνία μαζί μου;

432
00:26:20,753 --> 00:26:22,383
Ένας συνηθισμένος άνθρωπος δεν θα τολμούσε.

433
00:26:22,403 --> 00:26:23,473
Αλλά είμαι διαφορετικός.

434
00:26:23,853 --> 00:26:24,813
Ό,τι κι αν στοχεύετε να πετύχετε,

435
00:26:24,813 --> 00:26:25,743
Θα σε βοηθήσω με αυτό.

436
00:26:26,503 --> 00:26:27,553
Πρέπει όμως να με βοηθήσεις κι εσύ.

437
00:26:27,573 --> 00:26:29,003
Σε τι μπορώ να σας βοηθήσω;

438
00:26:29,033 --> 00:26:30,793
Βοηθήστε με να επιστρέψω σε εκείνο το μέρος,

439
00:26:30,813 --> 00:26:32,253
και βρες κάποιον πολύ σημαντικό για μένα.

440
00:26:41,113 --> 00:26:41,813
Ζάο.

441
00:26:44,863 --> 00:26:45,653
Ο θείος Μπάι.

442
00:26:46,633 --> 00:26:47,953
Πότε επέστρεψες στην πόλη;

443
00:26:48,133 --> 00:26:49,373
Γιατί είσαι εδώ τόσο αργά;

444
00:26:51,753 --> 00:26:52,203
εγω...

445
00:26:55,053 --> 00:26:55,853
Τσονγκ Ζάο.

446
00:26:56,463 --> 00:26:58,093
Σε μεγάλωσα.

447
00:26:58,093 --> 00:27:00,463
Πότε πήρατε τη συνήθεια να επισκέπτεστε οίκους ανοχής;

448
00:27:01,923 --> 00:27:03,163
Θείο Μπάι, δεν έχω.

449
00:27:03,263 --> 00:27:04,293
Ψάχνω για κάποιον.

450
00:27:04,293 --> 00:27:05,093
Ποιος δεν είναι εδώ

451
00:27:05,813 --> 00:27:06,703
να ψάξω κάποιον;

452
00:27:09,483 --> 00:27:10,433
Ποιον ψάχνετε;

453
00:27:12,353 --> 00:27:14,213
Μη μου πείτε ότι είναι και το Bai Shuo μέσα;

454
00:27:14,623 --> 00:27:15,383
Όχι.

455
00:27:15,533 --> 00:27:16,533
Αυτό το παλικάρι.

456
00:27:16,533 --> 00:27:17,373
Πώς τολμάει να επισκεφτεί ένα τέτοιο μέρος;

457
00:27:17,373 --> 00:27:18,903
Θα της σπάσω τα πόδια!

458
00:27:18,903 --> 00:27:20,533
Ω, όχι, υπάρχουν δαίμονες παντού μέσα.

459
00:27:20,533 --> 00:27:22,263
Αν τους συναντήσουμε, ο θείος Μπάι...

460
00:27:23,983 --> 00:27:26,223
Τι είδες στη Σεληνιακή Κρυφή Θάλασσα;

461
00:27:26,483 --> 00:27:28,533
Κάποιος που κάποτε μου έσωσε τη ζωή.

462
00:27:28,563 --> 00:27:29,953
Ήταν μέσα.

463
00:27:29,973 --> 00:27:31,573
Δεν φαίνεται να λέει ψέματα.

464
00:27:32,363 --> 00:27:34,393
Αλλά αν κάποιος υπάρχει στη Σεληνιακή Κρυφή Θάλασσα,

465
00:27:35,413 --> 00:27:37,583
σημαίνει αυτό ότι η Θεία Φυλή εξακολουθεί να υπάρχει σε αυτόν τον κόσμο;

466
00:27:38,463 --> 00:27:40,653
Είναι αυτός ο λόγος που η Desireless Stone την επέλεξε;

467
00:27:40,703 --> 00:27:42,183
Για να προσπαθήσεις να συνάψεις συμφωνία μαζί μου...

468
00:27:42,333 --> 00:27:43,463
Δεν φοβάσαι τον θάνατο;

469
00:27:43,753 --> 00:27:44,543
Ναι, είμαι.

470
00:27:45,353 --> 00:27:47,423
Οι άνθρωποι μπορεί να μην μπορούν να ζήσουν περισσότερο από εκατό χρόνια,

471
00:27:47,443 --> 00:27:49,163
αλλά ο ευεργέτης μου είναι αθάνατος.

472
00:27:49,193 --> 00:27:50,323
Μπορεί να φοβάμαι τον θάνατο.

473
00:27:50,343 --> 00:27:52,183
Αλλά πιο πολύ φοβάμαι μην έχω την ευκαιρία να του το ξεπληρώσω.

474
00:27:52,213 --> 00:27:53,893
Έτσι, ακόμα κι αν με χρησιμοποιείτε,

475
00:27:53,913 --> 00:27:55,693
Δεν θα αποκαλύψω ποτέ την ταυτότητά σου.

476
00:27:55,723 --> 00:27:57,283
Αλλά πρέπει να είναι ισότιμη ανταλλαγή,

477
00:27:57,633 --> 00:27:58,583
και πρέπει να εκπληρώσεις την επιθυμία μου.

478
00:27:59,173 --> 00:28:00,493
Γιατί να σε πιστέψω;

479
00:28:00,513 --> 00:28:01,993
Ισχυρίστηκες ότι είσαι ικανός.

480
00:28:02,083 --> 00:28:04,463
Είμαι απλώς ένας απλός θνητός, οπότε τι να φοβάμαι;

481
00:28:05,323 --> 00:28:06,333
Άνοιξε την πόρτα!

482
00:28:06,673 --> 00:28:07,433
Ο θείος Μπάι.

483
00:28:07,463 --> 00:28:08,803
-Θείο Μπάι, ηρέμησε.
-Άνοιξε την πόρτα!

484
00:28:08,853 --> 00:28:08,873
-Θείος Μπάι!
-Αν δεν ανοίξεις την πόρτα,

485
00:28:08,873 --> 00:28:09,663
[Αχαλίνωτο Περίπτερο]

486
00:28:09,663 --> 00:28:10,813
θα το σπάσω!

487
00:28:10,813 --> 00:28:12,293
-Ηρέμησε θείε Μπάι.
-Άνοιξε την πόρτα!

488
00:28:12,703 --> 00:28:14,023
Είναι ο πατέρας μου.

489
00:28:14,023 --> 00:28:15,533
Γιατί είναι εδώ αυτή την ώρα;

490
00:28:15,533 --> 00:28:17,223
Ο Fan Yue είναι πιθανότατα ένας δαίμονας.

491
00:28:17,243 --> 00:28:19,643
Ούτε αυτοί οι δύο δίπλα του είναι καλοί.

492
00:28:19,673 --> 00:28:20,993
Αν υπάρξει σύγκρουση,

493
00:28:21,013 --> 00:28:22,583
μπορεί να μην με πληγώσουν,

494
00:28:22,613 --> 00:28:23,923
αλλά ο πατέρας μου θα είναι αυτός που θα υποφέρει.

495
00:28:24,563 --> 00:28:25,183
Μπάι Σούο!

496
00:28:25,183 --> 00:28:26,743
Σκεφτείτε λίγο περισσότερο τη συνεργασία μας.

497
00:28:26,743 --> 00:28:27,663
Ο πατέρας μου είναι ο κυβερνήτης της πόλης.

498
00:28:27,663 --> 00:28:29,263
Δεν θα είναι καλό αν αυτός

499
00:28:29,263 --> 00:28:29,943
σε βλέπει έτσι.

500
00:28:29,943 --> 00:28:30,973
Ας τον αποφύγουμε προς το παρόν.

501
00:28:31,023 --> 00:28:32,763
Θέλετε να αποφύγω έναν άνθρωπο;

502
00:28:32,783 --> 00:28:33,903
Το λένε οι ανθρώπινοι κανόνες μας

503
00:28:33,903 --> 00:28:35,283
ο κυβερνήτης της πόλης είναι ο πιο σημαντικός.

504
00:28:35,313 --> 00:28:36,183
Αν προσβάλεις τον πατέρα μου,

505
00:28:36,183 --> 00:28:37,463
ανεξάρτητα από τα σχέδιά σας,

506
00:28:37,463 --> 00:28:39,183
δεν θα μπορούσατε να συνεχίσετε να λειτουργείτε εδώ.

507
00:28:41,353 --> 00:28:42,553
Ο αφέντης σου δεν είναι καλά.

508
00:28:42,583 --> 00:28:43,493
Να τον προσέχεις καλά.

509
00:28:43,573 --> 00:28:44,663
Μην τον αφήσετε να μιλήσει.

510
00:28:46,493 --> 00:28:47,553
Μην κατεβείτε κάτω.

511
00:28:53,373 --> 00:28:54,003
Ελέγξτε το κτίριο.

512
00:28:54,023 --> 00:28:55,503
Θείο Μπάι, ηρέμησε.

513
00:28:55,533 --> 00:28:56,573
Πες τίποτα!

514
00:28:57,483 --> 00:28:58,133
Ηρεμώ!

515
00:28:58,133 --> 00:28:59,053
Μη με σταματάς!

516
00:28:59,523 --> 00:29:00,763
Σου είπα να μην μιλήσεις!

517
00:29:00,813 --> 00:29:01,423
Ο θείος Μπάι!

518
00:29:01,423 --> 00:29:02,983
Μικρό παλικάρι.

519
00:29:03,573 --> 00:29:04,343
Ο θείος Μπάι.

520
00:29:04,363 --> 00:29:05,863
Πώς τολμά ένας απλός άνθρωπος

521
00:29:06,103 --> 00:29:07,893
-απείλησέ με έτσι!
-Κύριος!

522
00:29:08,353 --> 00:29:09,353
Κύριος.

523
00:29:09,383 --> 00:29:10,543
είπε ο Μπάι Σούο

524
00:29:10,563 --> 00:29:11,163
δεν πρέπει να βγάλουμε ήχο

525
00:29:11,193 --> 00:29:12,203
ή κατεβείτε κάτω.

526
00:29:24,293 --> 00:29:25,253
Πατέρας.

527
00:29:27,843 --> 00:29:28,743
Τι σύμπτωση.

528
00:29:28,743 --> 00:29:29,773
Είσαι εδώ για να διασκεδάσεις κι εσύ;

529
00:29:29,773 --> 00:29:31,183
δεν σε κοροιδευω!

530
00:29:31,183 --> 00:29:31,943
Μικρό παλικάρι.

531
00:29:31,943 --> 00:29:32,993
Έλα εδώ!

532
00:29:34,533 --> 00:29:35,823
Πώς τολμάς να με επιπλήξεις;

533
00:29:36,053 --> 00:29:37,423
Έφερες τόσο κόσμο στον οίκο ανοχής.

534
00:29:37,423 --> 00:29:38,843
Πώς μπορείς να απαντήσεις στην αείμνηστη μητέρα μου;

535
00:29:39,413 --> 00:29:41,133
Είμαι εδώ για περιπολία!

536
00:29:41,153 --> 00:29:42,783
Πιστεύετε ότι δεν έχουμε τίποτα καλύτερο να κάνουμε;

537
00:29:43,133 --> 00:29:44,093
Brat,

538
00:29:44,093 --> 00:29:45,663
Θα σε χτυπήσω μέχρι θανάτου σήμερα.

539
00:29:45,663 --> 00:29:46,463
-Κάνε στην άκρη!
-Θείος Μπάι.

540
00:29:46,463 --> 00:29:47,423
Κίνηση! Κίνηση!

541
00:29:47,703 --> 00:29:48,493
-Όχι, όχι.
- Απομακρυνθείτε!

542
00:29:48,523 --> 00:29:49,483
Ο θείος Μπάι.

543
00:29:49,503 --> 00:29:50,593
Έχω κάτι να σου πω.

544
00:29:50,623 --> 00:29:51,573
Θα μιλήσουμε αργότερα.

545
00:29:51,613 --> 00:29:52,263
Ο θείος Μπάι!

546
00:29:52,263 --> 00:29:53,613
Πρέπει να το πω τώρα.

547
00:29:53,783 --> 00:29:54,613
Ωραία, μίλα.

548
00:29:55,943 --> 00:29:57,923
Ο αρραβώνας μου με τη Shuo είχε κανονιστεί εδώ και πολύ καιρό.

549
00:29:57,953 --> 00:29:59,223
Ήθελα να είμαι επιτυχημένος

550
00:29:59,223 --> 00:30:00,593
για να μπορέσω να τη φροντίσω καλά.

551
00:30:00,613 --> 00:30:02,373
Αλλά δεν θέλω να περιμένω άλλο, θείε Μπάι.

552
00:30:02,903 --> 00:30:04,053
Θα τιμήσετε τον αρραβώνα

553
00:30:04,513 --> 00:30:05,743
και να με παντρευτεί η Σούο;

554
00:30:14,693 --> 00:30:15,953
Καλό κεφ.

555
00:30:16,843 --> 00:30:18,323
Μετά από τόσα χρόνια,

556
00:30:18,353 --> 00:30:20,633
Επιτέλους σε έβαλα να το πεις.

557
00:30:22,523 --> 00:30:23,523
Πάμε σπίτι.

558
00:30:23,543 --> 00:30:25,293
Ας μεθύσουμε σήμερα!

559
00:30:25,413 --> 00:30:26,763
Πάμε σπίτι να πιούμε.

560
00:30:29,583 --> 00:30:30,693
Μικρό παλικάρι.

561
00:30:31,423 --> 00:30:32,173
Πήγαινε σπίτι.

562
00:30:33,653 --> 00:30:34,493
Πάμε.

563
00:30:37,663 --> 00:30:39,533
Επιτέλους μάθατε, ε;

564
00:30:58,933 --> 00:30:59,613
Κύριος.

565
00:31:00,123 --> 00:31:00,813
Κύριος!

566
00:31:00,813 --> 00:31:01,903
-Κύριος!
-Κύριος!

567
00:31:26,373 --> 00:31:27,533
Είναι καλός στη μεταμφίεση.

568
00:31:39,913 --> 00:31:41,733
Μπορεί να τηλεμεταφέρει.

569
00:31:45,773 --> 00:31:47,463
Είναι σκληρός και αιμοδιψής.

570
00:31:50,703 --> 00:31:51,423
Ένας δαίμονας;

571
00:31:52,463 --> 00:31:53,853
Αν ο Fan Yue είναι πραγματικά δαίμονας,

572
00:31:53,853 --> 00:31:54,893
είναι δύσκολο να πει κανείς αν δεν το κάνει

573
00:31:54,923 --> 00:31:56,643
βάλτε με σε μπελάδες αφού αναρρώσει.

574
00:31:56,663 --> 00:31:57,943
Ή ακόμα...

575
00:31:59,743 --> 00:32:00,663
Αν πεθάνεις,

576
00:32:01,263 --> 00:32:02,903
θα βγει η Απώθητη Πέτρα.

577
00:32:05,943 --> 00:32:07,223
Ή ακόμα και να με σκοτώσει.

578
00:32:08,183 --> 00:32:10,043
Μπορεί να έχω διαπραγματευτεί μια συμφωνία προς το παρόν,

579
00:32:10,073 --> 00:32:11,593
αλλά και πάλι πρέπει να προσέχω.

580
00:32:44,593 --> 00:32:45,593
Τέτοια κακή τύχη.

581
00:32:45,623 --> 00:32:46,493
Γιατί κλαις;

582
00:32:46,513 --> 00:32:47,483
Ο κύριός μας δεν πέθανε.

583
00:32:48,463 --> 00:32:50,193
Το Seven Stars Soul Burning Seal πάνω του

584
00:32:50,223 --> 00:32:51,733
θα καίει την καρδιά και την ψυχή του κάθε φορά που ενεργεί.

585
00:32:51,753 --> 00:32:52,793
Είναι αφόρητος πόνος.

586
00:32:52,823 --> 00:32:54,303
Αυτή είναι ήδη η τέταρτη φορά.

587
00:32:54,333 --> 00:32:55,533
Αν συνεχίσει να συμβαίνει, θα...

588
00:32:55,563 --> 00:32:56,763
Αρκεί να μπορεί να ενεργοποιήσει την Απώθητη Πέτρα

589
00:32:56,813 --> 00:32:58,173
και να αποκτήσει τη θεϊκή του δύναμη,

590
00:32:58,193 --> 00:32:59,763
Ο Δάσκαλος σίγουρα θα επιβιώσει.

591
00:33:00,343 --> 00:33:02,133
Αλλά αυτό είναι απλώς ένας θρύλος του κόσμου.

592
00:33:02,133 --> 00:33:03,463
Θα λειτουργήσει πραγματικά;

593
00:33:03,463 --> 00:33:05,543
Πριν, όταν η Απόθητη Πέτρα έμεινε αδρανής,

594
00:33:05,733 --> 00:33:07,253
Είχα ακόμα τις υποψίες μου.

595
00:33:07,643 --> 00:33:09,363
Τώρα όμως που η Desireless Stone είχε ενεργοποιηθεί

596
00:33:09,393 --> 00:33:10,993
και μπήκε στο σώμα του Bai Shuo,

597
00:33:11,083 --> 00:33:12,563
αυτό σημαίνει ότι είναι δυνατό.

598
00:33:14,463 --> 00:33:16,183
Θα πάω να πάρω το Bai Shuo τώρα.

599
00:33:16,213 --> 00:33:16,773
Στάση!

600
00:33:16,813 --> 00:33:18,203
Τι νόημα έχει να την πάρεις τώρα;

601
00:33:18,243 --> 00:33:19,023
Αν δεν μπορούμε να συγκεντρώσουμε και τις Πέντε Περισυλλογές,

602
00:33:19,023 --> 00:33:19,903
δεν μπορούμε να ενεργοποιήσουμε το Desireless Stone

603
00:33:19,903 --> 00:33:21,313
και ακόμα δεν θα μπορέσει να σώσει τη ζωή του Δασκάλου.

604
00:33:21,743 --> 00:33:23,533
Απομένουν ακόμη τρία αστέρια.

605
00:33:23,533 --> 00:33:24,673
Έχουμε ακόμα μια ευκαιρία.

606
00:33:24,703 --> 00:33:26,593
Δεν πρέπει να σηκώνουμε άλλο συναγερμό

607
00:33:26,613 --> 00:33:28,453
και αφήστε το Bai Shuo να αποκτήσει περισσότερη μόχλευση.

608
00:33:28,483 --> 00:33:29,243
Καταλαβαίνω;

609
00:33:43,313 --> 00:33:44,663
Είναι το δώρο γενεθλίων σου.

610
00:33:44,683 --> 00:33:45,773
Ανοίξτε και ρίξτε μια ματιά.

611
00:33:45,793 --> 00:33:46,743
Τι είναι αυτό;

612
00:33:46,763 --> 00:33:47,693
Τόσο μυστήριο.

613
00:33:50,413 --> 00:33:52,113
Πώς ήξερες ότι το ήθελα αυτό;

614
00:33:52,423 --> 00:33:53,503
Είμαι η αδερφή σου.

615
00:33:53,503 --> 00:33:54,663
Φυσικά και ξέρω.

616
00:33:54,663 --> 00:33:57,263
Αυτό το στιλέτο κατασκευάστηκε από τους δασκάλους στο ναό.

617
00:33:57,263 --> 00:33:58,663
Μπορεί να απωθήσει και να αποφύγει το κακό.

618
00:33:58,663 --> 00:34:00,703
Σας εύχομαι καλή τύχη σε όλες τις μελλοντικές σας προσπάθειες,

619
00:34:00,703 --> 00:34:01,953
όπου θα μετατρέψεις την ατυχία σε τύχη.

620
00:34:01,983 --> 00:34:03,223
Να μετατραπεί η ατυχία σε τύχη;

621
00:34:03,813 --> 00:34:04,423
Xi,

622
00:34:04,423 --> 00:34:05,833
Έχω μια ερώτηση για εσάς.

623
00:34:05,903 --> 00:34:08,133
Αλήθεια δεν θυμάσαι

624
00:34:08,133 --> 00:34:09,533
την τελευταία φορά που συναντήσαμε έναν αθάνατο;

625
00:34:15,162 --> 00:34:16,653
Αλλά όσο νομίζεις έτσι,

626
00:34:16,653 --> 00:34:17,423
Θα σε πιστέψω.

627
00:34:18,053 --> 00:34:20,693
Αλλά όλοι είπαν ότι είχα τρελαθεί.

628
00:34:21,313 --> 00:34:22,843
Μη σε νοιάζει τι λένε οι άλλοι.

629
00:34:22,863 --> 00:34:24,262
Κάνε αυτό που θέλεις.

630
00:34:24,293 --> 00:34:26,573
Θυμάστε τι έλεγε η μητέρα;

631
00:34:26,753 --> 00:34:27,983
Είμαι ο Chenxi.

632
00:34:28,012 --> 00:34:29,383
Είσαι ο Xingyue.

633
00:34:29,403 --> 00:34:30,722
Τα αστέρια λάμπουν έντονα

634
00:34:30,753 --> 00:34:32,262
καθώς το φεγγάρι αναδύεται από τα σύννεφα.

635
00:34:32,393 --> 00:34:33,633
Το αγαπημένο μας Shuo

636
00:34:33,662 --> 00:34:35,753
θα είναι σαν τα αστέρια και το φεγγάρι στον ουρανό,

637
00:34:35,773 --> 00:34:37,972
λάμπει εκεί που είναι πιο σκοτεινά.

638
00:34:38,722 --> 00:34:40,323
Σήμερα είναι τα γενέθλιά μου.

639
00:34:40,353 --> 00:34:42,182
Αλήθεια πρέπει να με κάνεις να κλάψω;

640
00:34:42,202 --> 00:34:44,153
Σοβαρά μιλάω, Σούο.

641
00:34:44,173 --> 00:34:46,813
Εάν έχετε αποφασίσει, απλώς προχωρήστε.

642
00:34:46,943 --> 00:34:48,722
Θα είμαι πάντα πίσω σου.

643
00:34:49,313 --> 00:34:50,543
Ευχαριστώ, αδελφή.

644
00:34:59,413 --> 00:35:00,373
Xi.

645
00:35:01,083 --> 00:35:03,003
Νομίζω ότι γνώρισα πραγματικά έναν δαίμονα.

646
00:35:03,093 --> 00:35:05,223
Είπε ότι η Απώθητη Πέτρα είναι μια θεϊκή πέτρα.

647
00:35:05,513 --> 00:35:06,573
Μα γιατί έκανε μια θεϊκή πέτρα

648
00:35:06,573 --> 00:35:08,133
μπω στο ανθρώπινο σώμα μου;

649
00:35:09,273 --> 00:35:11,233
Επίσης, γνώρισα σήμερα τον ευεργέτη μου.

650
00:35:17,613 --> 00:35:19,453
Η Desireless Stone ανήκει στον Fan Yue.

651
00:35:20,233 --> 00:35:21,873
Θα μπορούσε να έχει σχέση με τον ευεργέτη μου;

652
00:35:23,083 --> 00:35:25,293
Είναι αυτή η καθοδήγηση από τον ευεργέτη μου

653
00:35:25,543 --> 00:35:27,353
ή ένα τέχνασμα του Fan Yue;

654
00:35:36,633 --> 00:35:37,473
Ζάο.

655
00:35:38,163 --> 00:35:39,563
Τελείωσες το ποτό με τον πατέρα μου;

656
00:35:40,423 --> 00:35:41,453
Shuo.

657
00:35:41,793 --> 00:35:42,913
Ας μιλήσουμε.

658
00:35:45,203 --> 00:35:46,683
Σας ευχαριστώ για σήμερα.

659
00:35:46,713 --> 00:35:48,043
Αναφέρατε ακόμη και την πρόταση

660
00:35:48,073 --> 00:35:49,943
για να με βοηθήσει να βγω από αυτή την κατάσταση.

661
00:35:49,963 --> 00:35:51,763
Αυτή τη φορά σου οφείλω μια μεγάλη χάρη.

662
00:35:53,093 --> 00:35:54,943
Κι αν δεν προσπαθώ απλώς να σε βοηθήσω;

663
00:35:56,213 --> 00:35:58,683
Σοβαρά λες να με παντρευτείς;

664
00:35:58,953 --> 00:36:00,863
Ξέρεις πόσο κακή είναι η φήμη μου

665
00:36:00,863 --> 00:36:01,863
σε αυτή την πόλη.

666
00:36:01,913 --> 00:36:03,253
Είσαι έξω από το μυαλό σου;

667
00:36:05,283 --> 00:36:07,043
Θέλω μόνο να σε φροντίσω.

668
00:36:07,073 --> 00:36:08,843
Με αυτό το αδύναμο κορμί σου,

669
00:36:08,863 --> 00:36:10,533
ίσως με αφήσεις να σε φροντίσω

670
00:36:10,563 --> 00:36:11,583
όταν πετυχαίνω την αθανασία.

671
00:36:12,173 --> 00:36:13,403
Αλλά Σούο,

672
00:36:13,433 --> 00:36:14,423
το αφεντικό του Unbridled Pavilion

673
00:36:14,423 --> 00:36:15,943
δεν μοιάζει καθόλου με θεότητα.

674
00:36:15,963 --> 00:36:17,693
Μην τον κοροϊδεύεις.

675
00:36:17,863 --> 00:36:19,383
Ο Ζάο είναι απλός και αδύναμος.

676
00:36:19,383 --> 00:36:21,583
Εκτός από το να φτιάχνει ψωμάκια στον ατμό, δεν ξέρει τίποτα για πολεμικές τέχνες.

677
00:36:21,603 --> 00:36:22,983
Καλύτερα να μην τον μπλέξετε

678
00:36:22,983 --> 00:36:24,053
σε αυτά τα επικίνδυνα θέματα.

679
00:36:24,563 --> 00:36:25,653
Μην ανησυχείς.

680
00:36:25,683 --> 00:36:27,203
Δεν θα τον εμπιστευτώ εύκολα.

681
00:36:27,223 --> 00:36:29,133
Θα το φροντίσω.

682
00:36:29,903 --> 00:36:30,823
Είναι αργά.

683
00:36:30,823 --> 00:36:31,783
Πάω για ύπνο.

684
00:36:31,873 --> 00:36:33,023
Κι εσύ.

685
00:36:33,023 --> 00:36:33,653
Μην κουράζεστε.

686
00:36:36,823 --> 00:36:37,613
Περιμένετε.

687
00:36:42,253 --> 00:36:43,643
Υπάρχει κάτι στο σώμα του Shuo.

688
00:36:43,663 --> 00:36:44,543
Τι συμβαίνει;

689
00:36:45,623 --> 00:36:46,573
Τίποτα.

690
00:36:47,143 --> 00:36:48,223
Πηγαίνετε πίσω και ξεκουραστείτε.

691
00:37:00,283 --> 00:37:01,703
Η Πέτρα που δεν επιθυμεί;

692
00:37:02,193 --> 00:37:03,833
Γιατί είναι στο σώμα του Shuo;

693
00:37:07,903 --> 00:37:08,863
Ζάο.

694
00:37:09,343 --> 00:37:10,593
Τι σου συμβαίνει;

695
00:37:11,173 --> 00:37:12,903
Δεν μπορώ να αφήσω τον Shuo να ανακαλύψει ότι είμαι Αιώνιος.

696
00:37:12,923 --> 00:37:14,173
Δεν μπορώ να το βγάλω τώρα.

697
00:37:17,753 --> 00:37:18,793
Είμαι καλά.

698
00:37:18,823 --> 00:37:20,173
Απλώς νυστάζω πολύ.

699
00:37:20,193 --> 00:37:21,153
Πηγαίνετε πίσω και ξεκουραστείτε.

700
00:37:21,183 --> 00:37:22,393
επιστρέφω.

701
00:37:30,133 --> 00:37:32,563
Ο Ζάο είναι περίεργος σήμερα.

702
00:38:06,203 --> 00:38:07,563
Βασικά δεν μπορώ να το βγάλω.

703
00:38:08,313 --> 00:38:09,943
Ο Σούο πήγε στο Unbridled Pavilion

704
00:38:09,973 --> 00:38:11,823
και γύρισε με την απελπιστική πέτρα.

705
00:38:12,423 --> 00:38:13,173
Οι δαίμονες στο Unbridled Pavilion

706
00:38:13,173 --> 00:38:15,023
πρέπει να έχει να κάνει με την εξαφάνιση της απρόθυμης πέτρας.

707
00:38:16,123 --> 00:38:17,253
Μα γιατί έκανε η Απώθητη Πέτρα

708
00:38:17,253 --> 00:38:19,123
αναγνώρισε τη Shuo ως κύριο της όταν είναι απλώς άνθρωπος;

709
00:38:19,523 --> 00:38:21,003
Δεν θα ήξερα αν είναι ευλογία ή κατάρα

710
00:38:21,093 --> 00:38:22,693
αν οι Αιώνιοι το γνωρίζουν αυτό.

711
00:38:23,673 --> 00:38:25,383
Δεν πρέπει να το αναφέρω βιαστικά.

712
00:38:38,083 --> 00:38:40,173
Αυτό το χάπι μπορεί να ανακουφίσει μόνο προσωρινά τον πόνο.

713
00:38:40,213 --> 00:38:41,423
Δεν μπορεί να θεραπεύσει τα συμπτώματα.

714
00:38:41,453 --> 00:38:43,373
Πρέπει να συγκεντρώσουμε τους Πέντε Συλλογισμούς το συντομότερο δυνατό.

715
00:38:44,063 --> 00:38:46,393
Τότε, οι θεότητες χάθηκαν στον Θείο Πόλεμο εναντίον του Κρυφού Κυρίου.

716
00:38:46,413 --> 00:38:47,443
Η Θεία Περιοχή κατέρρευσε,

717
00:38:47,463 --> 00:38:48,873
και το Θείο Βασίλειο έπαψε να υπάρχει σε αυτόν τον κόσμο.

718
00:38:49,513 --> 00:38:50,533
Ο θρύλος λέει ότι η Σεληνιακή Κρυφή Θάλασσα

719
00:38:50,533 --> 00:38:52,613
είναι όπου καλλιεργείται η θεά Xingyue της σεληνιακής φυλής.

720
00:38:52,963 --> 00:38:53,813
Τα τελευταία 60.000 χρόνια,

721
00:38:53,833 --> 00:38:55,743
κανείς δεν το βρήκε ποτέ,

722
00:38:55,773 --> 00:38:56,933
πόσο μάλλον να μπω μέσα.

723
00:38:56,953 --> 00:38:58,623
Ποιος ακριβώς είναι αυτός ο Bai Shuo;

724
00:38:59,213 --> 00:39:01,163
Η Desireless Stone είναι η θεϊκή πέτρα του Xingyue.

725
00:39:01,853 --> 00:39:02,503
Είναι πολύ πιθανό αυτό

726
00:39:02,503 --> 00:39:04,613
η Απόθητη Πέτρα ήταν αυτή που μας έφερε στη Σεληνιακή Κρυφή Θάλασσα.

727
00:39:04,983 --> 00:39:07,313
Μπορεί να ενεργοποιήσει την απρόθυμη πέτρα την κρίσιμη στιγμή.

728
00:39:07,963 --> 00:39:10,643
Το αίμα της μπορεί επίσης να αυξήσει τη δύναμη του δαίμονα του λύκου.

729
00:39:10,663 --> 00:39:12,163
Όποια κι αν είναι,

730
00:39:12,203 --> 00:39:14,643
πρέπει να έχει μυστικά που δεν ξέρω.

731
00:39:15,113 --> 00:39:16,953
Αλλά όταν έψαξα ξανά χθες,

732
00:39:17,693 --> 00:39:19,053
την αύρα γύρω της

733
00:39:19,443 --> 00:39:20,913
είναι όντως ανθρώπινο.

734
00:39:21,213 --> 00:39:22,303
Η ταυτότητα του Μπάι Σούο

735
00:39:22,783 --> 00:39:23,703
είναι ένα μυστήριο.

736
00:39:23,733 --> 00:39:25,013
Ωστόσο, έχει πολλά κόλπα.

737
00:39:25,813 --> 00:39:27,163
Μετά από δύο ή τρεις αλληλεπιδράσεις,

738
00:39:27,183 --> 00:39:29,363
έχει καταλάβει χονδρικά τα σχέδιά μου.

739
00:39:29,383 --> 00:39:30,583
Προτεραιότητά μας

740
00:39:31,003 --> 00:39:32,523
είναι να βρεις έναν τρόπο

741
00:39:32,583 --> 00:39:33,943
για να τη φέρει πίσω στο παλάτι Bright Moon.

742
00:39:33,973 --> 00:39:35,183
Μα Δάσκαλε,

743
00:39:35,203 --> 00:39:36,763
δεν κατάφερες να βγάλεις την πέτρα χθες.

744
00:39:36,793 --> 00:39:38,183
Φοβάμαι ότι είναι ήδη προετοιμασμένη.

745
00:39:38,973 --> 00:39:40,573
Κι αν της δώσουμε

746
00:39:42,173 --> 00:39:44,673
γιατί δεν μπορεί να αρνηθεί;

747
00:39:55,973 --> 00:39:57,303
Ποιο είναι το καλύτερο εργαλείο για χρήση

748
00:39:57,333 --> 00:39:58,483
να υποτάξει τους δαίμονες;

749
00:39:59,823 --> 00:40:01,533
Αλλά κανένα από αυτά δεν λειτούργησε ποτέ.

750
00:40:01,573 --> 00:40:02,613
Θα λειτουργήσει;

751
00:40:08,213 --> 00:40:10,163
[Πρόσκληση]

752
00:40:13,573 --> 00:40:16,423
Θα κλείσουμε το περίπτερο στις 5 μ.μ. σήμερα

753
00:40:16,443 --> 00:40:18,243
καθώς ανυπομονούμε να μιλήσουμε μαζί σας.

754
00:40:18,273 --> 00:40:20,023
Μίλα μαζί μου;

755
00:40:26,373 --> 00:40:27,893
Είτε είσαι θεότητα είτε δαίμονας,

756
00:40:27,913 --> 00:40:29,433
Πρέπει να σε συναντήσω ξανά.

757
00:40:34,973 --> 00:40:36,073
λες

758
00:40:36,263 --> 00:40:37,573
ξέρεις τον ευεργέτη μου;

759
00:40:37,593 --> 00:40:38,553
Φυσικά.

760
00:40:39,053 --> 00:40:39,903
Διαφορετικά,

761
00:40:39,903 --> 00:40:41,993
Δεν θα ταξίδευα με την Desireless Stone.

762
00:40:42,113 --> 00:40:44,803
Όλα είναι για να σώσω τον καλύτερό μου φίλο.

763
00:40:44,873 --> 00:40:46,683
Παλιότερα, νόμιζα ότι ήταν περίεργο.

764
00:40:46,713 --> 00:40:49,103
Πώς μπορεί ένας άνθρωπος να ελέγξει την Απώθητη Πέτρα;

765
00:40:49,753 --> 00:40:50,753
Αλλά είπες

766
00:40:50,773 --> 00:40:52,643
ο φίλος μου είναι ο ευεργέτης σου.

767
00:40:52,753 --> 00:40:54,023
Τότε όλα έχουν νόημα.

768
00:40:58,873 --> 00:41:01,463
Αλήθεια πιστεύεις ότι είμαι ανόητος;

769
00:41:01,503 --> 00:41:03,263
Χθες, ετοιμαζόμασταν να σκοτωθούμε.

770
00:41:03,283 --> 00:41:04,993
Και τώρα, όταν έρχεται το πρόβλημα,

771
00:41:05,103 --> 00:41:06,583
δεν πρέπει να στρεφόμαστε ο ένας εναντίον του άλλου;

772
00:41:06,943 --> 00:41:08,523
Η Σεληνιακή Κρυφή Θάλασσα είναι ένα θεϊκό βασίλειο.

773
00:41:08,553 --> 00:41:09,993
Δεν υπάρχουν θεϊκές θεότητες σε αυτόν τον κόσμο.

774
00:41:10,253 --> 00:41:11,683
Μπορείς να μπεις την τελευταία φορά

775
00:41:11,763 --> 00:41:14,373
καθώς η Desireless Stone ενεργοποιήθηκε κατά λάθος.

776
00:41:14,623 --> 00:41:16,203
Αν θέλετε να ξαναμπείτε στη Σεληνιακή Κρυφή Θάλασσα,

777
00:41:16,403 --> 00:41:18,293
πρέπει να ενεργοποιήσετε το Desireless Stone.

778
00:41:18,913 --> 00:41:20,173
Ούτε εγώ θέλω να πιστέψω

779
00:41:20,173 --> 00:41:22,153
ότι η Απώθητη Πέτρα διάλεξε άνθρωπο.

780
00:41:22,203 --> 00:41:23,873
Αλλά αυτή είναι η αλήθεια.

781
00:41:23,913 --> 00:41:26,383
Για να σώσω τον καλύτερό μου φίλο,

782
00:41:26,583 --> 00:41:28,833
Μπορώ μόνο να συνεργαστώ

783
00:41:28,863 --> 00:41:30,123
ένας απλός θνητός σαν εσένα.

784
00:41:30,613 --> 00:41:32,023
Εφόσον δεν υπάρχουν θεϊκές θεότητες στον κόσμο,

785
00:41:32,023 --> 00:41:33,613
και κανείς δεν μπορεί να μπει στη Σεληνιακή Κρυφή Θάλασσα,

786
00:41:33,643 --> 00:41:36,293
τότε γιατί είναι παγιδευμένος ο ευεργέτης μου;

787
00:41:36,313 --> 00:41:37,503
Αφού τον ξέρεις,

788
00:41:37,533 --> 00:41:38,503
πρέπει να ξέρετε τον λόγο.

789
00:41:39,173 --> 00:41:40,903
Η κυρία Μπάη συνεχίζει να ισχυρίζεται

790
00:41:40,903 --> 00:41:43,133
ότι ο φίλος μου είναι ευεργέτης σου.

791
00:41:43,703 --> 00:41:45,163
Πώς θα ήξερα

792
00:41:45,423 --> 00:41:47,293
ψέματα δεν λες;

793
00:41:47,443 --> 00:41:48,643
Με ποιους λόγους

794
00:41:50,923 --> 00:41:52,663
να τα μοιραστώ όλα αυτά μαζί σου;

795
00:41:54,073 --> 00:41:56,153
Αφού εσύ και εγώ έχουμε τον ίδιο στόχο

796
00:41:56,183 --> 00:41:57,233
σε κάποιο βαθμό,

797
00:41:57,253 --> 00:41:58,563
όντως δεν χρειάζεται να ερευνηθεί.

798
00:41:59,653 --> 00:42:01,053
Τι να κάνω

799
00:42:01,073 --> 00:42:02,173
για να ενεργοποιήσετε την Απώθητη Πέτρα;

800
00:42:02,693 --> 00:42:04,333
Είστε πολύ ευθείς, κυρία Μπάι.

801
00:42:04,933 --> 00:42:05,933
Ωστόσο,

802
00:42:06,713 --> 00:42:08,393
δεν φοβάσαι

803
00:42:09,583 --> 00:42:10,723
ότι είμαι δαίμονας;

804
00:42:12,553 --> 00:42:14,163
Δεν θα έλεγα ότι δεν φοβάμαι εντελώς.

805
00:42:14,543 --> 00:42:16,023
Από χθες το βράδυ μέχρι σήμερα το πρωί,

806
00:42:16,053 --> 00:42:17,493
Έχω σκεφτεί,

807
00:42:17,803 --> 00:42:19,033
αν είσαι δαίμονας,

808
00:42:19,063 --> 00:42:21,143
πώς να σε κρατήσω υπό έλεγχο;

809
00:42:22,153 --> 00:42:23,403
Στο μανίκι μου,

810
00:42:23,433 --> 00:42:25,353
Έχω κρύψει ένα μαχαίρι που έχει σκοπό να σε σκοτώσει.

811
00:42:25,943 --> 00:42:27,873
Αλλά αυτό φαίνεται πολύ αφελές.

812
00:42:28,603 --> 00:42:30,963
Ο δαίμονας σκοτώνει τον άνθρωπο, ο άνθρωπος σκοτώνει τον δαίμονα.

813
00:42:30,983 --> 00:42:32,313
Είναι εύκολο να το πεις

814
00:42:32,343 --> 00:42:33,303
ποιος θα κερδίσει.

815
00:42:33,583 --> 00:42:35,793
Έτσι όπως είπαμε και πριν,

816
00:42:35,813 --> 00:42:37,173
ας κάνουμε μια συμφωνία.

817
00:42:37,213 --> 00:42:38,603
Είτε είσαι θεός

818
00:42:38,853 --> 00:42:39,963
ή ένας δαίμονας,

819
00:42:40,163 --> 00:42:41,513
Δεν θα ρωτούσα για την καταγωγή σου

820
00:42:41,543 --> 00:42:44,103
ούτε να σε νοιάζει ποιος πραγματικά είσαι.

821
00:42:44,123 --> 00:42:45,693
Όσο μπορείς να σώσεις τον ευεργέτη μου,

822
00:42:45,753 --> 00:42:46,913
Θα συνεργαστώ μαζί σας.

823
00:42:47,883 --> 00:42:48,643
Δεν είναι κακό.

824
00:42:49,613 --> 00:42:50,743
Ένας σοφός άνθρωπος

825
00:42:51,283 --> 00:42:52,593
θα ζήσει περισσότερο.

826
00:42:53,073 --> 00:42:54,513
Η Απώθητη Πέτρα είναι ένα θεϊκό αντικείμενο.

827
00:42:54,533 --> 00:42:56,143
Για να ενεργοποιήσετε το Desireless Stone,

828
00:42:56,173 --> 00:42:57,213
πρέπει να συγκεντρωθούν

829
00:42:57,233 --> 00:43:01,923
οι πέντε στοχασμοί της αγάπης, του μίσους, του φόνου, της απληστίας,

830
00:43:01,963 --> 00:43:02,883
και καλοσύνη.

831
00:43:03,203 --> 00:43:04,033
Στοχασμοί;

832
00:43:05,463 --> 00:43:07,373
Αυτά είναι τόσο άυλα.

833
00:43:07,393 --> 00:43:09,583
Πώς να το μαζέψω; Πού να πάω;

834
00:43:09,613 --> 00:43:11,653
θα αναχωρήσουμε

835
00:43:11,673 --> 00:43:11,903
για τον Άπειρο Κόσμο αμέσως.

836
00:43:11,903 --> 00:43:13,913
♫Το άτομο που στέκεται μακριά♫

837
00:43:13,913 --> 00:43:16,273
Μια λέξη από σένα, και θέλεις να φύγω από την πατρίδα μου

838
00:43:16,383 --> 00:43:16,633
και να έρθω μαζί σου;

839
00:43:16,633 --> 00:43:18,133
♫Μη φοβάσαι♫

840
00:43:18,133 --> 00:43:19,293
Αναζητάς την αθανασία εδώ και δέκα χρόνια,

841
00:43:19,293 --> 00:43:19,343
♫Τα αστέρια θα σε καθοδηγήσουν σε μένα♫

842
00:43:19,343 --> 00:43:20,983
αλλά δεν βρήκες διέξοδο.

843
00:43:20,983 --> 00:43:24,303
Μετά από σπατάλη χρόνου, ενέργειας και χρημάτων,

844
00:43:24,303 --> 00:43:24,563
εξακολουθείτε να γνωρίζετε ελάχιστα για θέματα που σχετίζονται με θεότητες και δαίμονες.

845
00:43:24,563 --> 00:43:27,053
♫Περπάτησε προς το μέρος μου♫

846
00:43:27,053 --> 00:43:29,343
Πραγματικά πιστεύεις ότι μπορείς να σώσεις κάποιον με αυτά

847
00:43:29,343 --> 00:43:30,733
ανθρωπογενή παραμύθια;

848
00:43:30,733 --> 00:43:31,823
Ονειρευτείτε.

849
00:43:32,453 --> 00:43:32,673
Είτε με πιστεύεις είτε όχι,

850
00:43:32,673 --> 00:43:34,533
♫Η καρδιά μου αισθάνεται τόσο...♫

851
00:43:34,533 --> 00:43:36,493
Είμαι η μόνη σου επιλογή.

852
00:43:36,493 --> 00:43:36,903
♫Χτυπάει καθώς σε περιμένω♫

853
00:43:36,903 --> 00:43:39,613
Το ξέρεις πολύ καλά.

854
00:43:40,133 --> 00:43:41,053
Φυσικά.

855
00:43:42,143 --> 00:43:43,503
Αν δεν με πιστεύεις,

856
00:43:43,923 --> 00:43:47,013
♫Τα αστέρια φωτίζουν τα μάτια σου♫

857
00:43:47,013 --> 00:43:48,223
μπορείς να μείνεις.

858
00:43:51,173 --> 00:43:51,433
Με τον ευεργέτη μου κολλημένο,

859
00:43:51,433 --> 00:43:52,593
♫Είσαι το μακρινό μου κάλεσμα♫

860
00:43:52,593 --> 00:43:53,633
Είμαι ο μόνος που μπορώ να τον σώσω.

861
00:43:54,423 --> 00:43:55,393
Αν θέλω να τον σώσω, πρέπει να φύγω από τη Ning'an City.

862
00:43:55,393 --> 00:43:57,133
♫Είσαι ο πρώτος και ο τελευταίος μου♫

863
00:43:57,133 --> 00:43:58,903
Δεν είσαι καλός άνθρωπος,

864
00:43:58,903 --> 00:44:01,123
όμως με έσυρες σε ένα παιχνίδι που πρέπει να παίξω.

865
00:44:01,343 --> 00:44:02,303
Τρεις μέρες.

866
00:44:02,783 --> 00:44:04,213
Θα σου απαντήσω σε τρεις μέρες.

867
00:44:04,463 --> 00:44:06,343
Γιατί ακριβώς τρεις μέρες;

868
00:44:06,543 --> 00:44:07,863
Είδες τον πατέρα μου.

869
00:44:08,133 --> 00:44:09,903
Αναζητώ την αθανασία όλα αυτά τα χρόνια.

870
00:44:09,903 --> 00:44:11,593
Τον έχω ήδη θυμώσει αρκετά.

871
00:44:11,823 --> 00:44:12,823
Δεν μπορώ να είμαι υπάκουη κόρη

872
00:44:12,823 --> 00:44:14,123
αν θέλω να ανταποδώσω τη χάρη.

873
00:44:14,263 --> 00:44:15,573
Του το χρωστάω.

874
00:44:15,613 --> 00:44:17,553
Τα γενέθλια του πατέρα μου είναι σε τρεις μέρες.

875
00:44:17,953 --> 00:44:19,173
Ανεξάρτητα αν φύγω ή όχι,

876
00:44:19,373 --> 00:44:21,413
Θέλω να γιορτάσω τα γενέθλιά του μαζί του.

877
00:44:21,813 --> 00:44:23,233
Οι άνθρωποι είναι ενοχλητικοί.

878
00:44:24,133 --> 00:44:25,213
Δεν είσαι άνθρωπος.

879
00:44:25,213 --> 00:44:26,303
Φυσικά δεν καταλαβαίνεις.

880
00:44:26,433 --> 00:44:28,263
Η ζωή διαρκεί μόλις εκατό χρόνια.

881
00:44:28,533 --> 00:44:29,823
Κάθε γενέθλια

882
00:44:29,903 --> 00:44:31,973
πρέπει να ξοδεύονται καλά.

883
00:44:32,193 --> 00:44:33,603
Αν πραγματικά φύγω,

884
00:44:33,773 --> 00:44:36,293
Δεν ξέρω πότε θα επιστρέψω.

885
00:44:36,313 --> 00:44:38,063
Θα έπρεπε να τον αποχαιρετήσω σωστά,

886
00:44:38,093 --> 00:44:39,133
δεν είναι;

887
00:44:39,133 --> 00:44:44,133
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

888
00:44:39,133 --> 00:44:49,133
Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους
Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα